Lo studio di commercialisti affianca traduttori, interpreti e professionisti linguistici nella gestione fiscale e contabile dell’attività. Il lavoro parte dalle operazioni effettive e dai documenti disponibili: una fattura, un costo o un incasso non vengono letti come elementi isolati.
Aree della consulenza
La valutazione può riguardare apertura o gestione della partita IVA, regime da esaminare, fatture verso clienti italiani, UE o extra-UE, IVA, eventuale VIES, reverse charge quando applicabile, ritenute, costi professionali, previdenza, fatturazione elettronica, incassi in valuta e organizzazione documentale. Prestazione, controparte, Paese e periodo devono essere verificati per ciascuna operazione.
Dati utili per iniziare
Per inquadrare la richiesta sono utili attività svolta, regime attuale, dati dei clienti, Paese della controparte, fatture emesse o bozze, incarichi, spese, evidenze degli incassi e comunicazioni ricevute. Se è vicina una scadenza, occorre indicarla insieme ai documenti già disponibili.
Metodo dello studio
Lo studio distingue le operazioni, individua dati mancanti e ordina le verifiche fiscali e contabili prioritarie. Il confronto chiarisce quali documenti predisporre e quali aspetti richiedono approfondimento prima di emettere una fattura o affrontare un adempimento.